伊万直觉地认为自己该替王耀打掩护：“呃，喝醉了都这样，耀他还算好的，有人还会跑到大街上一边跳舞一边脱衣服呢。”“是吗？”湾湾将信将疑，“洋酒有这么大劲？”伊万耸耸肩：“我干过这种事，还是在莫斯科的冬天。”“那后来呢？谁把你捡回去的？”湾湾兴趣盎然。伊万立刻变成苦瓜脸：“我妹妹。”“还敢说你没麻烦过别人？”湾湾狠狠瞪伊万一眼，转头把一条湿手巾摔在昏睡不醒的王耀脸上，“一对儿醉鬼！”等第二天早上洗漱时，王耀才发现自己已经没有备用的头绳了，最近忙乱的事情很多，让他无心去置办这些零碎的生活用品。寻思着晚上得去一趟杂货铺，王耀把长发塞进帽子里，照照破破烂烂的镜子——那其实只能称为镜子的一大块碎片——觉得还算整齐，于是叫上湾湾出门了。照常送湾湾到电车站，陪她一起等电车。上海的冬日不会有刻骨的寒冷，但那湿湿腻腻的寒气一个劲往骨头缝里钻，令人倍感难受。湾湾穿的是洋学堂的制服裙子，下面只有厚袜子和小皮鞋。王耀一直认为这种打扮简直是虐待女孩子，大冬天的不让穿裤子岂不是会冻出病来？他让湾湾穿着厚实的衣裤去上学，到学校再换上制服，湾湾一开始照做，可是后来再也不肯了，王耀把她训了一顿，湾湾大哭一场，可从那以后不管天气多冷都非要穿着制服上学，王耀也拗不过她。湾湾没有告诉王耀，当她穿着一身寒酸的冬衣出现在校园里时，同学们像看怪物一样看她，还笑话她是要饭的。今天电车来得格外迟，王耀焦躁地看看远处钟楼上的大钟，又望着电车来的方向。“大哥。”湾湾忽然唤他。“怎么了？”王耀转向妹妹。湾湾像下定决心似地说：“你以后不要送我了。”“为什么？”王耀没想到妹妹忽然提出这种要求。湾湾把目光转向别处：“路又没多长，而且也没有危险，你干嘛每天都费这个劲呢？”“我不在乎的，看着你上车我才放心。”王耀说。“可是我不喜欢这样！”湾湾忽然提高声调，“我不是小孩子了，二哥这个年纪的时候都自个儿去英国了，我为什么连个路都不能自己走？”“你和小香不一样，你是女孩子啊，我不放心！”王耀语重心长，其实让王港去英国读书他也不是完全同意，可是由于亚瑟的关系而不敢说什么。“你就是老思想，人家外国的女人都跟男人一样出门，为什么我就不行？难道你要看我一辈子？”湾湾耍起小脾气。“不会一辈子的，等你嫁了人……”王耀话没说完，就被湾湾打断了。“对，嫁了人！换一个男人来看着我！我就一辈子是个囚犯！”湾湾激动地大叫起来。正在这时，电车带着铃声停靠在车站里，湾湾气鼓鼓地一扭头上了车，再不睬王耀一眼。王耀愣愣地看着电车驶远，片刻后，他转身匆匆离开。自从百乐门舞会之后，王耀再也不肯靠近那片高档的洋人居住区，宁可绕一大段远路。现在听到那段曾让他憧憬的钢琴曲已经是一种折磨了，但他偶尔还会想起那旋律，还有罗德里赫王子一样高傲俊美的面孔，每当这时，他心中便会不由得一阵苦涩。